{"collectionById":{"b7c49cf1-b7c4-4887-9ed2-667ab303eaf8":{"id":"b7c49cf1-b7c4-4887-9ed2-667ab303eaf8","name":"events","fieldSchemas":[{"id":"aa801c97-2beb-4296-a4a6-5b24dadc9b26","name":"Hours","type":"plain_text"},{"id":"4b9447e5-2333-4223-83a7-b5fa1917d196","name":"Slug","type":"slug","role":"slug"},{"id":"0df164f2-926d-4c80-83f8-8610bc25de5f","name":"Rich text","type":"rich_text"},{"id":"ddc412f6-cf72-40b8-be48-a9ad63da2d1b","name":"Category","type":"plain_text"},{"id":"8c56e339-9909-4826-b732-26393fabba7b","name":"Date","type":"date"},{"id":"99c22cf8-5110-47c2-b72d-ea35e2f7633f","name":"RegistrationLink","type":"link"},{"id":"80944408-0217-4e32-ba1a-706fa740ca98","name":"location","type":"plain_text"},{"id":"9698d92b-c61e-4c33-a897-4ec4a21b0657","name":"Image","type":"image"},{"id":"c5d99ecd-ccc6-4e58-93b2-73a6febc4a8c","name":"subtitle","type":"plain_text"},{"id":"84e8c29f-536c-4697-9c1f-ec0dcd54db5b","name":"Price","type":"rich_text"},{"id":"d36345a1-07bf-4d29-8ebd-604fa318bea4","name":"Registration label","type":"plain_text"},{"id":"e0179e83-e295-4f2e-8b9a-b86ac6f511ec","name":"Title","type":"plain_text","role":"primary"}],"itemById":{"be9ddfe9-3d77-4a01-bdd9-3079d7c261eb":{"id":"be9ddfe9-3d77-4a01-bdd9-3079d7c261eb","index":",","collectionId":"b7c49cf1-b7c4-4887-9ed2-667ab303eaf8","fields":[{"id":"b2ab277b-b6d2-47fd-8be7-a283dcd26498","value":"Et leeft net méi","itemId":"be9ddfe9-3d77-4a01-bdd9-3079d7c261eb","fieldSchemaId":"e0179e83-e295-4f2e-8b9a-b86ac6f511ec"},{"id":"162b093e-d300-4ae1-8219-dc1a4f9c265f","value":"7:00 PM","itemId":"be9ddfe9-3d77-4a01-bdd9-3079d7c261eb","fieldSchemaId":"aa801c97-2beb-4296-a4a6-5b24dadc9b26"},{"id":"bd87e184-8301-40bb-95c5-74a9e54c7348","value":"Centre culturel 'Beim Nëssert' zu Biergem","itemId":"be9ddfe9-3d77-4a01-bdd9-3079d7c261eb","fieldSchemaId":"80944408-0217-4e32-ba1a-706fa740ca98"},{"id":"1898e9dd-8a19-4c59-9b26-f82603da2b37","value":"{\"url\":\"mailto:res-ins@mondercange.lu\",\"openInNewTab\":false}","itemId":"be9ddfe9-3d77-4a01-bdd9-3079d7c261eb","fieldSchemaId":"99c22cf8-5110-47c2-b72d-ea35e2f7633f"},{"id":"dd009bc4-bb9b-43e1-bb6b-e9b9464f9bfc","value":"Free registration","itemId":"be9ddfe9-3d77-4a01-bdd9-3079d7c261eb","fieldSchemaId":"d36345a1-07bf-4d29-8ebd-604fa318bea4"},{"id":"1c338cc3-fcc3-4f61-852a-46b92d779ec8","value":"2026-10-29","itemId":"be9ddfe9-3d77-4a01-bdd9-3079d7c261eb","fieldSchemaId":"8c56e339-9909-4826-b732-26393fabba7b"},{"id":"a8e7b427-1c2b-45c2-be43-e489c150ade1","value":"{\"image\":\"860d55df31341d25b53389abbb020763315078c5\",\"imageThumbnail\":\"d0fd984d8f5e879fd2d05fe56f1818e8f07e025c\",\"originalImageHeight\":1600,\"originalImageWidth\":1127,\"altText\":\"\",\"fileName\":\"Et-leeft-net-mei-mondercange.jpeg\"}","itemId":"be9ddfe9-3d77-4a01-bdd9-3079d7c261eb","fieldSchemaId":"9698d92b-c61e-4c33-a897-4ec4a21b0657"},{"id":"9d68f9a5-4910-44d6-9ada-505ffb465087","value":"{\"root\":{\"children\":[{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"De Schäfferot vun der Gemeng Monnerech, an Zesummenaarbecht mat der Sozial-\u0026 3. Alters- a Gesondheetskommissioun, invitéiert op d'Konferenz Et left net méi - eng transformativ Phase\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"vun der Perimenopause zur Postmenopause\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"a Präsenz vun der Gesondheetsministesch Martine Deprez\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Wat sinn d'Symptomer?\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Wéi duerch déi onemgänglech Etapp kommen?\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"listitem\",\"version\":1,\"value\":1},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Wat geschitt mat mengem Kierper?\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"listitem\",\"version\":1,\"value\":2}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"list\",\"version\":1,\"listType\":\"bullet\",\"start\":1,\"tag\":\"ul\"},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Froen, déi dir hei an engem interessante Gespréich beäntwert kritt!\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"D'KONFERENZ GËTT GEHALE VUN:\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Dr. Susanne Folschette, Generalistin ausgebild an der Menopause-Medizin, Präsidentin vu Lëtz Menopause asbl\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"listitem\",\"version\":1,\"value\":1},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Diane Elsen, Menopause Coach, Vizepräsidentin vu Letz Menopause asbl\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"listitem\",\"version\":1,\"value\":2},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Marthe Schmit Menopause Coach, Sekretärin vu Letz Menopause asbl\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"listitem\",\"version\":1,\"value\":3},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Joyce Serres, Menopause Coach, Yoga Professorin an Member vu Lëtz Menopause asbl\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"listitem\",\"version\":1,\"value\":4}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"list\",\"version\":1,\"listType\":\"bullet\",\"start\":1,\"tag\":\"ul\"},{\"children\":[],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Präsentatioun op letzebuergesch a franséisch!\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Fir de klengen Honger an Duuscht ass och gesuergt!\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"---------------------------------------------------------------\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Le Conseil municipal de Monnerich, en collaboration avec la Commission des affaires sociales, du troisième âge et de la santé, vous invite à la conférence intitulée « Ce n'est pas qu'une simple période de sécheresse : une phase de transformation de la périménopause à la postménopause »\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"en présence de Martine Deprez, ministre de la Santé\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Quels sont les symptômes ?\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Comment traverser cette étape inévitable ?\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"listitem\",\"version\":1,\"value\":1},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Que se passe-t-il dans mon corps ?\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"listitem\",\"version\":1,\"value\":2}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"list\",\"version\":1,\"listType\":\"bullet\",\"start\":1,\"tag\":\"ul\"},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Autant de questions qui trouveront des réponses lors d’une discussion passionnante !\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"LA CONFÉRENCE SERA ANIMÉE PAR :\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Dr Susanne Folschette, médecin généraliste spécialisée en médecine de la ménopause, présidente de Lëtz Menopause asbl\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"listitem\",\"version\":1,\"value\":1},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Diane Elsen, coach en ménopause, vice-présidente de Lëtz Menopause asbl\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"listitem\",\"version\":1,\"value\":2},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Marthe Schmit, coach en ménopause, secrétaire de Lëtz Menopause asbl\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"listitem\",\"version\":1,\"value\":3},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Joyce Serres, coach en ménopause, professeure de yoga et membre de Lëtz Menopause asbl\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"listitem\",\"version\":1,\"value\":4}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"list\",\"version\":1,\"listType\":\"bullet\",\"start\":1,\"tag\":\"ul\"},{\"children\":[],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Présentation en luxembourgeois et en français !\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Des rafraîchissements légers seront servis !\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"root\",\"version\":1}}","itemId":"be9ddfe9-3d77-4a01-bdd9-3079d7c261eb","fieldSchemaId":"0df164f2-926d-4c80-83f8-8610bc25de5f"},{"id":"aee20ddc-9b71-49d8-b2ff-7cf60ba4f5b0","value":"{\"root\":{\"children\":[{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Free\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"Umeldung bis den 22. Oktober:\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"res-ins@mondercange.lu\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"link\",\"version\":1,\"rel\":\"noreferrer\",\"target\":null,\"title\":null,\"url\":\"mailto:res-ins@mondercange.lu\"}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"},{\"children\":[{\"children\":[{\"detail\":0,\"format\":0,\"mode\":\"normal\",\"style\":\"\",\"text\":\"55 0574-1\",\"type\":\"text\",\"version\":1}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"link\",\"version\":1,\"rel\":\"noreferrer\",\"target\":null,\"title\":null,\"url\":\"tel:+3525505741\"}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"paragraph\",\"version\":1,\"textFormat\":0,\"textStyle\":\"\"}],\"direction\":null,\"format\":\"\",\"indent\":0,\"type\":\"root\",\"version\":1}}","itemId":"be9ddfe9-3d77-4a01-bdd9-3079d7c261eb","fieldSchemaId":"84e8c29f-536c-4697-9c1f-ec0dcd54db5b"},{"id":"1738f383-be89-4956-baa6-7c6ad2967433","value":"Conference","itemId":"be9ddfe9-3d77-4a01-bdd9-3079d7c261eb","fieldSchemaId":"ddc412f6-cf72-40b8-be48-a9ad63da2d1b"},{"id":"0cd2eb60-41b7-44da-8194-c4aa1699baa4","value":"Eng transformativ Phase vun der Perimenopause zur Postmenopause","itemId":"be9ddfe9-3d77-4a01-bdd9-3079d7c261eb","fieldSchemaId":"c5d99ecd-ccc6-4e58-93b2-73a6febc4a8c"}]}}}},"slugByItemId":{"9c6b6e81-1a08-4d0e-b82e-3b9654f8b980":"when-puberty-meets-menopause","be9ddfe9-3d77-4a01-bdd9-3079d7c261eb":"et-leeft-net-mei"}}