Traitements

© Jeannine Unsen

Quels traitements pour les symptômes de la ménopause ?

Les symptômes de la transition ménopausique peuvent être traités.
Le choix dépend des symptômes, de leur impact sur la qualité de vie, des antécédents personnels et familiaux, des éventuels facteurs de risque ou contre-indications et, surtout, des besoins et des préférences de chacune.

Les possibilités comprennent notamment le traitement hormonal de la ménopause (THM), les traitements hormonaux locaux du syndrome génito-urinaire de la ménopause (SGUM), les traitements non hormonaux, certaines approches complémentaires ainsi que des adaptations du mode de vie.

Ces différentes approches ne s’excluent pas. Idéalement, elles sont complémentaires et intégrées dans une prise en charge globale de la santé.
 

À retenir


Il n’existe pas un traitement universel de la ménopause.

Une prise en charge de qualité repose sur une décision partagée et éclairée : les données scientifiques disponibles, l’expertise clinique, les symptômes et leur impact, la situation de santé ainsi que les valeurs, priorités et préférences participent à la décision.

Le THM ne remplace pas une contraception.

En périménopause, la nécessité d’une contraception doit être discutée séparément. Certaines méthodes contraceptives peuvent également s’intégrer au schéma hormonal.
 


→ Voir Symptômes • Préparer sa consultation • Parcours de soins
 

Sur cette page

Le traitement hormonal de la ménopause (THM)

Le traitement hormonal de la ménopause vise à compléter en partie les hormones dont la production diminue au cours de la transition ménopausique.
Il constitue le traitement le plus efficace des symptômes vasomoteurs, notamment les bouffées de chaleur et les sueurs nocturnes. Il améliore également de nombreux autres symptômes associés à la transition ménopausique et contribue, entre autres, à prévenir la perte osseuse liée à la diminution des œstrogènes.

Le traitement est individualisé : les hormones utilisées, leur dose, leur voie d’administration et leur schéma dépendent de la situation, des symptômes, des besoins, de la tolérance et des préférences.

Quelles hormones sont utilisées ?

Le traitement hormonal systémique repose fréquemment sur l’œstradiol (œstrogène), auquel peut être associée la progestérone ou un autre progestogène.
La progestérone micronisée possède une structure moléculaire identique à celle de la progestérone produite par l’organisme.
D’autres progestatifs de synthèse existent également. Ils ne sont pas identiques à la progestérone micronisée et peuvent avoir des propriétés et des profils différents.
Certains de ces progestatifs peuvent aussi être utilisés dans le cadre d’une contraception lorsque celle-ci est encore souhaitée ou appropriée pendant la périménopause.
C’est important, car le THM n’est pas contraceptif. Une contraception peut donc encore être nécessaire alors même qu’un traitement hormonal est utilisé pour les symptômes.

Quel est le rôle de la progestérone ?

Lorsque de l’œstradiol systémique est administré avec un utérus présent, la progestérone ou un autre progestogène permet notamment de contrebalancer l’effet de l’œstradiol au niveau de l’endomètre et d’éviter une stimulation excessive de celui-ci.
Mais l’utilisation de la progestérone ne se résume pas à cette fonction.
Dans certaines situations, le traitement peut commencer par de la progestérone seule, notamment selon un schéma cyclique lorsque les cycles menstruels sont encore présents. Dans d’autres situations, œstradiol et progestérone peuvent être introduits ensemble.

Les composantes d'un traitement hormonal

L’œstradiol : voies d’administration et absorption

L’œstradiol (l'oestrogène) systémique peut être administré par voie transdermique : gel, spray ou patch ou par voie orale.

La voie transdermique est fréquemment privilégiée. Elle évite le premier passage hépatique et permet différentes possibilités de dosage et d’ajustement.
Cependant, l’absorption de l’œstradiol à travers la peau peut varier considérablement d’une personne à l’autre, même avec la même préparation et la même dose.
L’efficacité clinique et la tolérance doivent donc être évaluées individuellement afin de déterminer si cette voie et cette dose conviennent.
Lorsque les symptômes persistent malgré le traitement ou qu’une mauvaise absorption est suspectée, il peut être utile de réévaluer la technique d’application, la dose ou la voie d’administration et, selon la situation, d’utiliser un dosage d’œstradiol comme information complémentaire.
Un dosage sanguin isolé ne permet cependant pas à lui seul de déterminer si le traitement est adapté : son interprétation dépend notamment du moment de l’application, de la préparation utilisée et de la variabilité individuelle.

Au Luxembourg, des formes transdermiques d’œstradiol sous forme de gel, spray et patch sont disponibles ; la majorité des préparations bénéficient d'une prise en charge par la CNS.

La progestérone : voies d’administration et protection de l’endomètre

La progestérone micronisée utilisée dans le cadre du THM est principalement administrée par voie orale.
Selon la situation clinique, le produit utilisé, la tolérance, les besoins et les préférences, la voie vaginale peut également être envisagée.

Au Luxembourg, il existe également une préparation de progestérone destinée à une application cutanée. Son indication n’est toutefois pas la protection de l’endomètre dans le cadre d’un THM.
La progestérone micronisée administrée par voie transdermique présente une absorption variable et les données disponibles ne permettent pas de garantir une exposition suffisante pour assurer une protection efficace de l’endomètre lorsqu’un œstrogène systémique est utilisé.

Cela vaut également pour les préparations magistrales de progestérone transdermique, notamment sous forme de crème ou de gel : leur absorption peut être variable et elles ne doivent pas être considérées comme assurant une protection endométriale suffisante dans le cadre d’un THM systémique.
La progestérone micronisée figure également parmi les traitements pris en charge au Luxembourg selon les produits et conditions prévus par la CNS.

La voie, la dose et le schéma thérapeutique doivent être adaptés aux besoins et aux préférences.
 

La testostérone, une hormone féminine

La testostérone est également une hormone féminine, produite notamment par les ovaires et les glandes surrénales.

Elle peut être ajoutée au traitement lorsque l’évaluation clinique identifie une indication appropriée.
Au vu de l’état encore insuffisant de la recherche consacrée à cette hormone chez les femmes, les recommandations internationales considèrent actuellement que l’indication disposant du niveau de preuve le plus établi est le trouble du désir sexuel hypoactif persistant (HSDD) chez la femme postménopausée — perte de libido persistante et gênante.
Cela décrit l’état actuel des connaissances et des recommandations, pas l’ensemble des rôles physiologiques de la testostérone chez la femme ni l’ensemble de ses usages cliniques possibles.
La prise en charge doit rester centrée sur ce que vous ressentez, ce que vous observez, vos symptômes, vos priorités et vos objectifs.
 

Comment décider si un traitement me convient

Une décision réellement éclairée examine les bénéfices et les risques des différentes possibilités, y compris les bénéfices et les risques de ne pas traiter, dans votre situation particulière.
Cette évaluation tient compte de l’état de santé, des antécédents, d’éventuelles autres maladies ou facteurs de risque, des symptômes et de leur impact sur la vie ainsi que du type de traitement, de sa dose et de sa voie d’administration.
Tous les traitements hormonaux ne sont pas identiques.
La ménopause marque le début d’une nouvelle phase hormonale qui peut représenter plusieurs décennies de vie, avec un environnement hormonal différent de celui des années reproductives.
La diminution durable des hormones ovariennes s’accompagne de changements qui concernent notamment la santé osseuse, cardiovasculaire, métabolique, musculo-squelettique et génito-urinaire.
L’information reçue doit donc permettre de demander avec la même légitimité :
« Quels sont pour moi les bénéfices et les risques de prendre ce traitement ? »
et
« Quels sont pour moi les bénéfices et les risques de ne pas le prendre ? »


→ Voir Santé future
 

Les traitements hormonaux locaux du Syndrome Génito-Urinaire (SGUM)

Les traitements hormonaux locaux pour traiter le  syndrome génito-urinaire de la ménopause (SGUM) sont différents d’un traitement hormonal systémique.
Ils sont administrés directement au niveau vaginal ou vulvovaginal afin d’agir localement sur les tissus concernés, avec un profil bénéfice-risque différent d’un traitement systémique. Ils peuvent ainsi être proposés dans un plus grand nombre de situations, selon le contexte individuel.

Selon le produit, ils peuvent contenir :
de l’estriol ;
de l’œstradiol ;
de la prastérone (DHEA).

Ils existent sous différentes présentations selon les produits disponibles : notamment crème, comprimé, ovule ou pessaire vaginal.
Au Luxembourg, plusieurs traitements locaux figurent sur la liste positive de la CNS et sont pris en charge selon les produits et conditions applicables.

Un traitement hormonal local peut également être utilisé en complément d’un THM systémique lorsque des symptômes génito-urinaires persistent.

Le traitement hormonal local peut être démarré à tout âge. 


→ Voir Syndrome génito-urinaire de la ménopause • Sexualité et ménopause
 

Traitements non hormonaux et phytothérapie

Toutes les femmes ne souhaitent pas prendre un THM et certaines situations médicales nécessitent d’autres stratégies.
Il existe des alternatives et des traitements complémentaires.
Pour les bouffées de chaleur et les sueurs nocturnes, différents traitements non hormonaux existent.
Parmi les options récentes figure le fézolinetant (Veoza), un médicament non hormonal qui agit sur les voies neurokinines impliquées dans la thermorégulation et dont l’efficacité sur les symptômes vasomoteurs modérés à sévères a été démontrée.

Fézolinetant : un médicament récent qui nécessite une surveillance

Le fézolinetant est un médicament relativement récent et le recul sur son utilisation à long terme reste limité.

Depuis sa mise sur le marché, des cas de lésions hépatiques médicamenteuses, parfois sérieuses, ont été rapportés. L’EMA a renforcé les recommandations de surveillance de la fonction hépatique. Un bilan doit être réalisé avant le début du traitement puis mensuellement pendant les trois premiers mois ; une surveillance supplémentaire est indiquée lorsque des symptômes évocateurs apparaissent.

La décision de l’utiliser doit donc prendre en compte les autres traitements, la santé hépatique et la situation médicale globale.

Cette vigilance est particulièrement importante lorsque d’autres médicaments susceptibles d’affecter le foie sont utilisés, notamment dans certaines prises en charge oncologiques.

Le fézolinetant constitue donc une possibilité thérapeutique supplémentaire, mais son caractère non hormonal ne signifie pas qu’il soit dépourvu de risques ou qu’il convienne automatiquement à toutes.

Les plantes 

La phytothérapie peut avoir une place dans la prise en charge, idéalement avec le conseil d’un professionnel disposant des compétences nécessaires.

Certaines préparations végétales ont une véritable activité pharmacologique et certaines ont fait l’objet d’évaluations spécifiques.

L’actée à grappes noires (Cimicifuga racemosa), par exemple, fait partie des plantes utilisées pour certains symptômes ménopausiques.

Plante ne signifie pas sans effet et plante ne signifie pas sans risque.

Certaines préparations peuvent avoir des contre-indications ou interagir avec des médicaments. Leur composition, leur concentration et leur qualité peuvent également varier.

La kinésithérapie

La kinésithérapie joue un rôle important dans la prise en charge des douleurs musculosquelettiques, des limitations fonctionnelles et de certains troubles associés à cette période de vie.

Après une évaluation adaptée, les kinésithérapeutes peuvent proposer des exercices thérapeutiques, un travail de renforcement musculaire, de mobilité et de coordination, ainsi que certaines techniques manuelles.

La kinésithérapie peut notamment contribuer à la prise en charge des douleurs articulaires, de certaines douleurs du dos, des raideurs et de la capsulite rétractile, également appelée « épaule gelée ».

La kinésithérapie pelvi-périnéale

La kinésithérapie spécialisée joue un rôle essentiel dans la prise en charge de nombreux troubles urinaires, pelviens et sexuels. Des kinésithérapeutes spécifiquement formés proposent des traitements individualisés pour certaines formes d'incontinence, les douleurs pelviennes, les troubles de la défécation et certains symptômes associés aux prolapsus.
Selon les troubles identifiés, la prise en charge peut associer renforcement musculaire, relaxation, coordination et rééducation fonctionnelle entre autres nombreuses techniques. 
Ces symptômes ne sont pas une fatalité. Des traitements efficaces existent.
Voir : Santé sexuelle et intime.

 

Les thérapies non médicamenteuses

La thérapie cognitivo-comportementale (TCC) adaptée à la ménopause

La TCC est une approche structurée qui a démontré son efficacité pour réduire la gêne et les répercussions des bouffées de chaleur et des sueurs nocturnes sur la vie quotidienne. elle peut également améliorer les symptômes psychologiques associés à la transition ménopausique.

La TCC-I peut également contribuer à améliorer certains troubles du sommeil.

L'hypnose clinique

L'hypnose clinique, pratiquée par des professionnels qualifiés, a montré des résultats encourageants dans des essais cliniques, notamment une réduction de la fréquence et de l'intensité des bouffées de chaleur.

L'acupuncture

Certaines études rapportent une amélioration du bien-être et de la gêne ressentie.

Elle peut être envisagée comme approche complémentaire selon les préférences individuelles, la recherche scientifique ne permet pas de conclusions solides.

Une prise en charge adaptée à chaque symptôme

Les bouffées de chaleur ne sont pas les seuls symptômes susceptibles d'altérer la qualité de vie pendant la transition ménopausique.

Des solutions spécifiques existent également pour les troubles du sommeil, les douleurs, les troubles de l'humeur, les symptômes génito-urinaires, les difficultés sexuelles et les autres manifestations nécessitant une évaluation médicale.

Selon les besoins, la prise en charge peut associer différentes approches : traitements médicamenteux, thérapies psychologiques, rééducation du plancher pelvien, traitements locaux et interventions ciblées.

Une contre-indication au THM systémique ne signifie pas nécessairement que tous les traitements hormonaux locaux sont contre-indiqués. Certaines options, notamment pour les symptômes génito-urinaires, peuvent être discutées individuellement, y compris dans des situations médicales complexes.

Le message de Lëtz Menopause

Aucune femme ne devrait être laissée sans solution face à des symptômes qui affectent sa santé, son sommeil, sa vie personnelle, sa sexualité ou sa capacité à travailler.

Les traitements disponibles ne présentent pas tous le même niveau de preuve, ne ciblent pas les mêmes symptômes et ne conviennent pas à toutes les situations.

Une évaluation médicale individualisée permet d'identifier les options appropriées, d'en discuter les bénéfices et les risques, et d'adapter la prise en charge au fil du temps.

La qualité de vie n'est pas secondaire. Elle constitue un objectif essentiel de la prise en charge de la ménopause.

Mode de vie : une composante du traitement

Un mode de vie adapté à cette nouvelle phase de vie peut être transformateur.

Activité physique, alimentation, sommeil, santé musculaire, diminution du tabagisme et de l’alcool, gestion du stress, relations sociales et récupération participent à la santé pendant et après la transition ménopausique.

Mais il faut aussi considérer le problème dans l’autre sens.
Lorsqu’on dort mal, qu’on est épuisée, irritable, anxieuse, douloureuse ou en difficulté cognitive, bien manger, bouger régulièrement ou simplement prendre soin de sa santé peut devenir beaucoup plus difficile.

Un traitement efficace des symptômes, notamment un THM lorsqu’il est adapté et souhaité, peut améliorer le sommeil, l’énergie ou le bien-être et redonner les ressources nécessaires pour prendre soin de sa santé.

Un mode de vie adapté peut donc soutenir le traitement et la santé à long terme, tout comme un traitement efficace peut soutenir la mise en place d’un mode de vie sain.
Idéalement, ils sont complémentaires et se renforcent mutuellement.

Le THM ne remplace pas les bénéfices d’une activité physique, d’une alimentation adaptée ou d’un sommeil de qualité. Inversement, demander de « mieux manger », de « faire plus de sport » ou de « mieux gérer son stress » ne doit pas remplacer un traitement efficace lorsqu’il est nécessaire.
 

"Il peut être très difficile de changer son mode de vie lorsque l’on ne dort plus, que l’on manque d’énergie ou que l’on souffre. Traiter les symptômes peut parfois être ce qui permet de recommencer à prendre soin de sa santé."

Diane Elsen

Diane Elsen

Vice-présidente

Compléments alimentaires

Les compléments alimentaires peuvent avoir une place dans certaines situations, notamment pour corriger un apport insuffisant ou une carence identifiée.

Il peut s’agir par exemple de la vitamine D dont l’insuffisance ou la carence est fréquente, du fer, du zinc ou d’autres vitamines, minéraux et oligo-éléments, selon les besoins.

Leur utilité, leur dosage et, lorsque cela est pertinent, la nécessité de mesurer certains paramètres biologiques doivent être discutés avec un professionnel de santé ou un professionnel qualifié en nutrition.

Les compléments alimentaires peuvent interagir avec des médicaments, des plantes ou d’autres compléments et ne pas être appropriés dans certaines situations médicales.

Leur qualité, leur composition réelle, leur concentration et leur niveau de contrôle peuvent également varier considérablement selon les produits.

À cette phase de la vie, il est facile d’accumuler vitamines, minéraux, plantes et autres substances proposées pour le sommeil, l’énergie, les cheveux, les articulations, la cognition ou les symptômes de la ménopause.

Multiplier les compléments ne signifie pas nécessairement mieux prendre soin de sa santé.

Il est préférable d’avoir une vue d’ensemble avec un professionnel de santé ou un professionnel de la nutrition et d’éviter une automédication composée d’une multitude de produits dont les interactions et les doses cumulées ne sont pas toujours connues.
 

→ Voir Nutrition et ménopause
 

À retenir

Les symptômes de la transition ménopausique peuvent être traités.

La prise en charge peut associer THM, contraception lorsque celle-ci est encore nécessaire, traitement hormonal local, traitement non hormonal, phytothérapie ou autres approches complémentaires, soutien nutritionnel et adaptation du mode de vie.

Il n’existe pas une molécule, une dose ou une voie d’administration qui convienne à toutes. Le traitement doit être individualisé, évalué sur la réponse clinique et ajusté lorsque cela est nécessaire.

Cela vaut aussi pour la voie transdermique : elle présente des avantages importants mais l’absorption cutanée de l’œstradiol varie, ce qui doit être pris en compte lorsqu’un traitement n’apporte pas le résultat attendu.

Un mode de vie adapté à cette nouvelle phase peut être transformateur. Mais lorsqu’on ne dort plus, qu’on manque d’énergie, qu’on souffre ou qu’on ne se sent plus soi-même, traiter les symptômes peut précisément redonner la capacité de prendre soin de sa santé.

Information fiable + expertise clinique + expériences et préférences = DÉCISION PARTAGÉE ET ÉCLAIRÉE
 

Mythe ou réalité?

« Un THM me protège aussi d’une grossesse. »

FAUX.


Le THM n’est pas une contraception. En périménopause, une grossesse peut encore être possible et la nécessité d’une contraception doit être discutée séparément.

« Il faut attendre que les règles soient complètement arrêtées avant de commencer un THM.»

FAUX.


Un traitement hormonal peut être commencé pendant la périménopause.
 

« Toutes les femmes reçoivent le même THM. »

FAUX.


Œstradiol, progestérone, autres progestogènes et, lorsqu’elle est indiquée, testostérone peuvent intervenir dans différentes stratégies thérapeutiques.

« La voie transdermique fonctionne de la même façon chez toutes les femmes.»

FAUX.
 

L’absorption de l’œstradiol à travers la peau peut varier fortement. Le traitement doit être évalué sur la réponse clinique et adapté si nécessaire.

« La testostérone est une hormone masculine. »

FAUX.


La testostérone est aussi une hormone féminine, naturellement produite par l’organisme féminin.

« Si je commence un THM, je devrai forcément l’arrêter à un certain âge. »

FAUX.
 

Il n’existe pas d’âge universel auquel toutes doivent arrêter leur traitement.

« Un traitement non hormonal est forcément sans risque. »

FAUX.


L’absence d’hormones ne signifie pas absence d’effets indésirables ou de surveillance.

« Les plantes et les compléments alimentaires sont sans danger parce qu’ils sont naturels. »

FAUX.


Une substance végétale ou un complément peut avoir une activité biologique réelle, des effets indésirables et des interactions.

©Jeannine Unsen
© Jeannine Unsen

Vos questions, nos réponses

  • Le mot « naturel » peut désigner des produits très différents : plantes, compléments alimentaires, préparations hormonales ou autres approches complémentaires.
    Ce terme ne renseigne pas, à lui seul, sur la composition, la dose, l’efficacité, la qualité du produit ou les éventuelles interactions.
    La phytothérapie et d’autres approches complémentaires peuvent avoir leur place dans la prise en charge lorsqu’elles répondent à un objectif identifié et sont utilisées de manière adaptée.

    Une hormone dite  « bioidentique » possède une structure moléculaire identique à celle de l’hormone produite par l’organisme.
    L’œstradiol et la progestérone micronisée contenus dans des médicaments réglementés sont bioidentiques.
    Ils ne doivent pas être confondus avec les préparations hormonales composées ou magistrales parfois commercialisées sous l’appellation compounded bioidentical hormones, dont la composition et la standardisation peuvent être différentes de celles des médicaments réglementés.

    La bonne question est : Mon choix pour quelle intervention ? Quel objectif ? Avec quelle quantité ? Quelles interactions possibles ? Quel suivi ?
     

  • Il n’est pas nécessaire d’attendre que les règles s’arrêtent.
    Un traitement hormonal peut être envisagé pendant la périménopause lorsque les symptômes ont un impact sur la qualité de vie et que cette option est souhaitée après avoir reçu une information claire sur les différentes possibilités.
    Le traitement peut donc commencer alors que les cycles sont encore présents et être adapté au fur et à mesure de la transition.
    Lorsque la fertilité est encore possible, la question de la contraception doit être discutée parallèlement au traitement des symptômes.
    Il n’existe pas un schéma identique pour toutes.
     

  • Après le début ou une modification importante du traitement, un premier contrôle est généralement effectué après environ trois mois.

    Lorsque le traitement est bien établi et qu’aucun changement particulier n’est observé, une réévaluation au moins annuelle est ensuite recommandée.

    Une réévaluation peut naturellement être demandée plus tôt si les symptômes, la santé, les besoins ou les préférences changent.
     

  • Il n’existe pas de durée universelle convenant à toutes ni d’âge auquel le THM doit systématiquement être arrêté.

    Le traitement doit être réévalué régulièrement en fonction de son efficacité, de l’évolution de la santé, des besoins et des préférences.